飛騨・高山市で新築・リノベ・リフォーム・デザイン住宅の設計なら｜澤秀俊設計環境

about
projects
awards / publications
contact
facebook
instagram
recruit

hdkr_018

kymi_037_s

P3303194_HDR-1

smtc_064

_M5A4713

220823_0124

_MG_8284-HDR

kura_063_s

nmsw_049

ndch_065

_M5A5044

smtc_005

kura_016_s

220823_0192

190525_jazz_from official

_M5A4987

_MG_8350-HDR

DJI_0322

CoIUのクマザサステージ / The Bamboo grass stage for CoIU
ヒダカラのオフィス / HIDAKARA OFFICE
名田町の吹抜け / An atrium in Nada-cho
スマイルテックのオフィス / Smiletec office
スマイル国府薬局 / Smile Kokufu Pharmacy
神田町の6ユニット / 6 Units in Kandamachi
乗鞍高原の移動式サウナ / Mobile Sauna in Norikura
中橋わかちや / Wakachiya
隠庵ひだ路売店 / The Souvenir shop at Kakurean Hidaji
THE SESERAGI CAMP -地域資源で建てる基地-
隠庵ひだ路緋の間 / Hiiro no Ma at Kakurean Hidaji
乗鞍高原自然にやさしいフェスティバル2023 / Festival in Norikura
笹の円盤屋根 / A Disk Roof of The Bamboo Grass
ヒダコレ家具 / HidaColle furniture
道の駅若狭美浜はまびより / WAKASAMIHAMA HAMABIYORI
モミブロックのガレージ / The fir block Garage
飛騨産直市そやな / FARM-FRESH MARKET HIDA SOYANA
隠庵ひだ路碧の間 / Ao no Ma at Kakurean Hidaji
Ushio Chocolatl Nasu / UCN
白樺つなぎブース
つなぎ擁壁プロジェクト
土蔵と補う増築 / Earthen storehouse and complementary extens
BB Phuket / プーケットの染物工房
飛騨古川雪またじの屋根 / A roof for snow shoveling in Hida-furu
Stepping Park House
Intercontinental Phu Quoc Resort
Sheraton Phu Quoc Resort
FPT University Ho Chi Minh City
Bamboo Archaeopteryx
A Draped wall in Ikebukuro / 南池袋のリノベーション
川越の切妻屋根 / A gabled roof in Kawagoe
Between trees / 福岡の集合住宅
Resting space in Dairyuji-temple / 大隆寺の休憩所
70歳の原風景を取り戻す改修 / A Renovation to recover the scenery

Facebook

澤秀俊設計環境 hidetoshi SAWA DEsign Environment / sawadee

Instagram

sawadee_hida

. 【2026/07/04_内覧会のお知らせ】この度、弊社で設計監理を行いました旅館の改修プ

.
【2026/07/04_内覧会のお知らせ】

この度、弊社で設計監理を行いました旅館の改修プロジェクト「八ツ三館観月楼二階」が竣工し、お施主様のご厚意により内覧会を開催する運びとなりました。

3階建の2階全6室にやわらかな曲面天井を挿入し風景へ開放することで、やわらかく包まれた内部空間へ、飛騨古川の街並み・山並みを取り込むことを意図しました。

地産の木材・和紙・左官など地域資源を結集した心地のよい客室空間となりました。是非お越し頂き御感想など頂ければ幸いです。

日時:2026/7/4(土)10:00~17:00
場所:岐阜県飛騨市古川町向町 1-8-27
　　飛騨古川の料亭旅館八ツ三館観月楼二階

＜建築概要＞
主要用途 : 旅館
改修床面積:334.24 m²
設計監理:澤秀俊設計環境 / SAWADEE
施工:奥野工務店

↓申し込みはQRコード、又はこちらよりお願い致します↓
https://forms.gle/XxhK6vShMQXNq18f8

@823kan

#sawadee #hida #architecture #澤秀俊設計環境 #飛騨

. 【CoIUのクマザサステージ】 2026年4月3日に開学したCo-Innovation Univ

.
【CoIUのクマザサステージ】
2026年4月3日に開学したCo-Innovation University（コー・イノベーション大学｜略称CoIU）の入学式のステージを、TSUCHI NI KAERU・藤原タクマと協働で設計制作しました。

入学直前の学生さん達と一緒に里山で笹を刈り、それを約500束こしらえ、東西の山に挟まれた飛騨の地形を表現した段状の舞台に葺くことで、飛騨の断面を体現したクマザサのステージとなりました。この大学が標榜する「共創」を入学式で実現できたことを嬉しく思います。

入学した学生の皆さんは、若いながら一人一人芯があり、信念を持って飛騨に来たことが伝わってきて嬉しく思いました。彼らこれからどんなオモロい大人になっていくのか成長が楽しみです。

“The Bamboo grass stage for CoIU”, Design and Build at April 2026

@coiu_2026

#sawadee #hida #澤秀俊設計環境 #飛騨 #百姓力

. 【曙町の展望台：新建築住宅特集2026年5月号】有難いことに、先月竣工した「曙町の展望台」を新

.
【曙町の展望台：新建築住宅特集2026年5月号】
有難いことに、先月竣工した「曙町の展望台」を新建築住宅特集2026年5月号へ掲載頂きました。飛騨高山の中心市街地から徒歩20分ほどの斜面地に建っていた事務所兼住宅の改修計画です。

この建物でいちばん古く、老朽化が激しかった2階に浴室を設け、北側に開けた眺望を楽しめるように整備し、生活の中で幸福感をもたらす温浴の場を最大化することにしました。それを構造的に成立させるため、浴室の直下には既存基礎を抱き込むように基礎を設え、105mm角のスギ間伐材を結合した縦ログ構法を用いたサウナユニットを新設することで、最小限の床面積で荷重を負担しています。

浴室の外壁・外構の板塀には、施主を含めた有志でスギを焼き、現場へと供給しました。また、集成材に極力頼らず製材を剥ぎ合わせて製作した造作家具や厚板の天板など、材料の調達から加工まで責任を持って関わりました。

今回は、作品の設計趣旨に「巨大資本に搾取されない建築を目指して」と題して、これまで続けてきた間伐材活用などの里山保全活動についてや、昨年から本格始動した市民活動団体「百姓力」での実践を写真で紹介したりしています。

たとえ物流が止まろうとも、地域の皆で補い合うことで暮らしを紡いでいける能力は、元来日本人に連綿と培われてきた経済原理に左右されない創作のあり方だと感じています。

是非とも書店や新建築データ等でご笑覧頂ければ幸いです！

Our recent project “The Observatory in Akebono-cho” is published on “SHINKENCHIKU Jutakutokushu 2026:05” !!

@aino.resort

[Photo: KUSUNOSE TOMOYUKI]

#sawadee #hida #澤秀俊設計環境 #飛騨 #百姓力

【卒業設計作品募集】 JIA東海学生卒業設計コンクール2026の作品募集が始まります。この春卒

【卒業設計作品募集】
JIA東海学生卒業設計コンクール2026の作品募集が始まります。

この春卒業の東海地方の学生さんは是非ともご応募下さい！締め切りは3/19。

去年に引き続き今年もJIA東海学生卒業設計コンクールの審査員を務めさせて頂くことになりました。

#sawadee #hida #澤秀俊設計環境 #飛騨 #百姓力

【おかげさまで設立８周年】澤秀俊設計環境/SAWADEEは、2026年3月3日で創立８年を迎えまし

【おかげさまで設立８周年】
澤秀俊設計環境/SAWADEEは、2026年3月3日で創立８年を迎えました。これもひとえに支えて頂いている皆さんのおかげさまです。

これからも「循環を生み出す建築／農林水産ものづくりを盛り上げる建築」をテーマに、面白いこと楽しいことをとことん突き詰めていこうと思います。

引き続きどうぞ宜しくお願い致します！

Our studio has just celebrated its 8th anniversary. We will continue to take on new challenges!

#sawadee #hida #澤秀俊設計環境 #飛騨 #百姓力

【八ツ三館観月楼客室リノベーション 2/6部屋ほぼ完了】飛騨古川の老舗旅館「八ツ三館」の観月

【八ツ三館観月楼客室リノベーション 2/6部屋ほぼ完了】
飛騨古川の老舗旅館「八ツ三館」の観月楼2階全6客室のリニューアルプロジェクト。先行して角部屋2部屋の工事がほぼ完了しました。

スギの曲面天井が客室空間と窓の外の風景をやわらかく繋ぎます。壁は山中和紙（飛騨市河合町長尾農園さん）、土壁仕上げ（左官：中家陽介さん）で、可能な限り地元の資源を使用しています。

SAWADEEでは、設計監理だけでなく、間伐スギを活用した天井材（羽目板・竿縁）、洗面台・バーカウンターなどの造作材を広葉樹の厚板を用いて製作し、現場へ供給しています。

来月の完成まで引き続き気を引き締めて一生懸命がんばります！

Ongoing Ryokan renovation project at Yatsusankan, Hida-furukawa.

@823kan
@taishi_ikeda823

#sawadee #hida #澤秀俊設計環境 #飛騨 #設計事務所

【2/13 レクチャー＠かけがわけんちく夜会】来週13日に、NPO 法人かけがわ・ランドバン

【2/13 レクチャー＠かけがわけんちく夜会】
来週13日に、NPO 法人かけがわ・ランドバンク、静岡理工科大学田井幹夫研究室主催の「かけがわけんちく夜会」にて澤秀俊がお話しさせて頂きます。

色々な方と交流できるのを楽しみにしておりますので、ご都合つく方は是非お願い致します！

@sist_tailabo

#sawadee #architects
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #百姓力

謹んで新春のお慶びを申し上げます。新年明けましておめでとうございます！旧年中は格別のご厚情を賜

謹んで新春のお慶びを申し上げます。
新年明けましておめでとうございます！

旧年中は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。

今年も「循環を生み出す建築／農林水産ものづくりを盛り上げる建築」を目標に、関わって下さる皆さんと悦びを創造できるよう、引き続き一生懸命に精進して参ります。

本年も皆様のご発展と皆様のご健勝を心よりお祈り申し上げますとともに、変わらぬご厚情を賜りますようお願い申し上げます！

Wishing you all the best in the new year!!

#sawadee #hida #architects
#澤秀俊設計環境 #飛騨高山

【八ツ三館観月楼客室改修工事進行中】飛騨古川の老舗旅館「八ツ三館」の観月楼 2階客室全6室

【八ツ三館観月楼客室改修工事進行中】
飛騨古川の老舗旅館「八ツ三館」の観月楼 2階客室全6室のリノベーション工事が進行中です。
地元の素材と技術を結集し、和風旅館の伝統を刷新するものを目指しています。

デザインと並行して、設計者自ら間伐材の有効活用のため、建材を作り現場へ供給することで、地域資源の活路を作るチャレンジをこの現場でも行なっています。

来年の春の古川祭にはお披露目できるといいな！？という声に応えるように、現場では職人さん達がタイトなスケジュールの中、がんばってくれています！

Ongoing construction of Ryokan renovation project at Hida-furukawa Yatsusankan.

@823kan

#sawadee #hida #takayama #architects
#澤秀俊設計環境

【令和7年度高山市景観デザイン賞受賞】嬉しいことに「スマイル国府薬局」が令和7年度高山市景観デザ

【令和7年度高山市景観デザイン賞受賞】
嬉しいことに「スマイル国府薬局」が令和7年度高山市景観デザイン賞を頂きました。

車が多く行き交う旧国道沿いに建つ薬局の計画で、無垢材を積層させた大きなトンネル状の空間を道路に沿って用意することで、まちに開かれ、道行く人々が気軽に寄り道できるような店舗空間としました。

断面寸法105×200mm の地場産スギの塊を105角の柱間に上から落とし込むことで壁を構築する「木造落とし込み工法」を採用することで、構造耐力・断熱性を兼ね備えた純度の高い木質空間となりました。

事務室や調剤室などのバックヤード部分は、周囲の住宅スケールに合わせ高さを抑えるなど周辺環境へ配慮した建ち方となっています。

Our recent project “Smile Kokufu Pharmacy” got a Takayama cityscape Award!!

(Photo: Tomoyuki Kusunose)

#sawadee #hida #takayama #architects #architecture

直径70cmの大きなモミ厚板を、進行中の高知の福祉施設の現場へ向けて出荷。製材所で調整挽きした後に木

直径70cmの大きなモミ厚板を、進行中の高知の福祉施設の現場へ向けて出荷。製材所で調整挽きした後に木工所でツルツルに仕上げます。

@sakamoto_sayhan_sawmill

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #naturalmaterials #wood #sawmill #firtree
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #モミ #カウンター #製材所 #木工所 #木材ネットワーク

【稲刈り完了しました！】今年も無事に稲の刈り取りが完了し、稲架干しすることができました！今年は

【稲刈り完了しました！】
今年も無事に稲の刈り取りが完了し、稲架干しすることができました！

今年は有志の仲間達で1.3反+0.7反+0.1反‎ = 合計2.1反の無農薬の有機米を栽培、草に負けることなく良い稲穂を収穫する事が出来ました👏

サノライスさんの多大なるご指導の元、苗から稲穂まで無事に育てることが出来ました😆

@sanorice88
@ondo_hidatakayama

地方の里山にある休耕田を皆で活かし、皆で食料自給率を無理なく楽しく高めていける仕組み作りをこれからもどんどん進めて行きたいと思っておりますので、共感される方はご連絡を！

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #rice #farming #agriculture #architecture
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #稲作 #無農薬 #米作り #有機米 #田んぼ #稲架掛け #稲架干し

【稲刈り完了しました！】今年も無事に稲の刈り取りが完了し、稲架干しすることができました！今年は

【稲刈り完了しました！】
今年も無事に稲の刈り取りが完了し、稲架干しすることができました！

今年は有志の仲間達で1.3反+0.7反+0.1反‎ = 合計2.1反の無農薬の有機米を栽培、草に負けることなく良い稲穂を収穫する事が出来ました👏

サノライスさんの多大なるご指導の元、苗から稲穂まで無事に育てることが出来ました😆

@sanorice88
@ondo_hidatakayama

地方の里山にある休耕田を皆で活かし、皆で食料自給率を無理なく楽しく高めていける仕組み作りをこれからもどんどん進めて行きたいと思っておりますので、共感される方はご連絡を！

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #rice #farming #agriculture #architecture
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #稲作 #無農薬 #米作り #有機米 #田んぼ #稲架掛け #稲架干し

【新建築2025年10月号：スマイルテックのオフィス】嬉しいことに、岐阜県可児市で設計した塗装業

【新建築2025年10月号：スマイルテックのオフィス】

嬉しいことに、岐阜県可児市で設計した塗装業者の新社屋計画「スマイルテックのオフィス」を新建築2025年10月号へ掲載頂きました。

周囲を田畑に囲まれたのどかな敷地という敷地環境、そこから導かれた構造形式・屋根形状、地場の里山資源活用のためのササ断熱壁など、この計画を取り巻く諸条件に素直に向き合い、自然に則した課題解決を積み重ねた結果、里山風景に調和しつつ、どこか異質なシルエットを浮かび上がらせる建築となりました。

数年前から試みていたササ断熱材の製作風景や里山保全活動についても取り上げて頂いております。
是非ご高覧頂けると嬉しいです。

Our recent project “SMILETEC OFFICE” is published on “SHINKENCHIKU 2025:10” !!

@shinkenchikusha
@enshunoboru

(Photo: Tomoyuki Kusunose)

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #architecture #kani #smile #office #steelstructure #bamboograss
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #スマイルテック #可児市 #オフィス #円酒構造設計 #ササ断熱材

【新建築記念特集「建築100年」へ寄稿しました】 8月号-9月号に渡り、ここ1世紀の建築史を振り返る

【新建築記念特集「建築100年」へ寄稿しました】
8月号-9月号に渡り、ここ1世紀の建築史を振り返る新建築の創刊100周年記念特集「建築100年」へ、澤もコラム執筆者の1人として2000年代「素材の構築」カテゴリーで寄稿致しました。

以前在籍していたベトナムの設計事務所「Vo Trong Nghia Architects」で実践している竹建築をはじめとして、この頃から見られるようになった自然素材を使って新たな建築の可能性を切り拓こうとする動きについて触れました。

非常に読み応えのある永久保存版と云うべき特集号となっていますので、是非ご高覧下さい！

Contributing to Japanese Architectural magazine “SHINKENCHIKU 2025:09” an column about 2000s material development.

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #architecture #magazine #shinkenchiku #column #vietnam #votrongnghia #vtn
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #新建築 #特集 #創刊100周年 #素材 #構築

【Bulletinへ寄稿しました】 JIA 日本建築家協会関東甲信越支部が発行する機関誌「Bull

【Bulletinへ寄稿しました】
JIA 日本建築家協会関東甲信越支部が発行する機関誌「Bulletin 2025 夏号」の巻頭特集”建築における木ーモクーを考える」へ寄稿しました。
論考のタイトルは「飛騨から昇る百姓力の狼煙」として、私たちが日々実践している設計や里山保全活動について書きました。ご高覧頂けると嬉しいです！

Contributing to “Bulletin” an essay

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #kokufu #architects #design #environment #architecture #jia #magazine #contribution #bulletin

#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #国府 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #地域資源 #建築 #建築デザイン #百姓力 #日本建築家協会

【焼杉ワークショップ】真夏の炎天下、現場進行中の宿泊施設の外壁に使用する焼杉板を皆でつくりました。

【焼杉ワークショップ】
真夏の炎天下、現場進行中の宿泊施設の外壁に使用する焼杉板を皆でつくりました。

飛騨では珍しく36℃まで上がった猛暑日に、火柱を上げ続けヘトヘトになりましたが、焼杉300枚を成し遂げた達成感は大きかったです！

製作プロセスも楽しいし、壁材としての耐久性は高まるし、焼杉は良いですね。

A workshop for making burnt cedar.

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #localresources #material #manufacturing #burntcedar #workshop #wall
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #焼杉 #ワークショップ #間伐材 #地域資源 #炎天下 #達成感

【焼杉ワークショップ】真夏の炎天下、現場進行中の宿泊施設の外壁に使用する焼杉板を皆でつくりました。

【焼杉ワークショップ】
真夏の炎天下、現場進行中の宿泊施設の外壁に使用する焼杉板を皆でつくりました。飛騨では珍しく36℃まで上がった猛暑日に、火柱を上げ続けヘトヘトになりましたが、焼杉300枚を成し遂げた達成感は大きかったです！製作プロセスも楽しいし、壁材としての耐久性は高まるし、焼杉は良いですね。

A workshop for making burnt cedar.

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #localresources #material #manufacturing #burntcedar #workshop #wall
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #焼杉 #ワークショップ #間伐材 #地域資源 #炎天下 #達成感

【若手建築家の集い＠谷川さんの住宅】ギャラリー間で開催中の篠原一男展に関連して、篠原一男が設計した

【若手建築家の集い＠谷川さんの住宅】
ギャラリー間で開催中の篠原一男展に関連して、篠原一男が設計した軽井沢の「谷川さんの住宅(1974年)」にて、若手建築家の集いがありました。

この住宅は詩人・谷川俊太郎さんの別荘で、家の2/3を床が火山灰で覆われた「広間夏」が占めるという常識を逸脱した伝説的住宅。

そこに椅子を持参して議論するという企画でしたので、澤はシェーズロング（長椅子）を制作し持参しました。寝そべってこの空間を見上げるという貴重な体験が出来ましたが、稲架丸太で作ったので30kg近い重量となり、運搬が非常に大変でした！(笑)

Enjoying a young architects meeting event at “Tanikawa House” designed by Kazuo Shinohara.

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #toto #gallery #ma #kazuoshinohara #tanikawashuntaro #legendaryhouse #youngarchitects
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #ギャラリー間 #篠原一男 #篠原一男空間に永遠を刻むー生誕百年１００の問い #谷川さんの住宅 #谷川俊太郎

【若手建築家の集い＠谷川さんの住宅】ギャラリー間で開催中の篠原一男展に関連して、篠原一男が設計した

【若手建築家の集い＠谷川さんの住宅】
ギャラリー間で開催中の篠原一男展に関連して、篠原一男が設計した軽井沢の「谷川さんの住宅(1974年)」にて、若手建築家の集いがありました。

この住宅は詩人・谷川俊太郎さんの別荘で、家の2/3を床が火山灰で覆われた「広間夏」が占めるという常識を逸脱した伝説的住宅。

そこに椅子を持参して議論するという企画でしたので、澤はシェーズロング（長椅子）を制作し持参しました。寝そべってこの空間を見上げるという貴重な体験が出来ましたが、稲架丸太で作ったので30kg近い重量となり、運搬が非常に大変でした！(笑)

Enjoying a young architects meeting event at “Tanikawa House” designed by Kazuo Shinohara.

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #toto #gallery #ma #kazuoshinohara #tanikawashuntaro #legendaryhouse #youngarchitects
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #ギャラリー間 #篠原一男 #篠原一男空間に永遠を刻むー生誕百年１００の問い #谷川さんの住宅 #谷川俊太郎

Instagram でフォロー

澤秀俊設計環境 / SAWADEE

〒509-4122
岐阜県高山市国府町名張1316

Nabari 1316, Kokufu,
Takayama city, Gifu, 509-4122 Japan

（※2025年1月より移転しました）

© 飛騨・高山市で新築・リノベ・リフォーム・デザイン住宅の設計なら｜澤秀俊設計環境