飛騨・高山市で新築・リノベ・リフォーム・デザイン住宅の設計なら｜澤秀俊設計環境

about
projects
awards / publications
contact
facebook
instagram
recruit

_M5A4713

_M5A5044

DJI_0322

_M5A4987

kura_063_s

kura_016_s

220823_0192

_MG_8284-HDR

_MG_8350-HDR

IMG_3814

IMG_2080 2

DSC00586

190525_jazz_from official

ヒダカラのオフィス / HIDAKARA OFFICE
名田町の吹抜け / An atrium in Nada-cho
スマイルテックのオフィス / Smiletec office
スマイル国府薬局 / Smile Kokufu Pharmacy
神田町の6ユニット / 6 Units in Kandamachi
乗鞍高原の移動式サウナ / Mobile Sauna in Norikura
中橋わかちや / Wakachiya
隠庵ひだ路売店 / The Souvenir shop at Kakurean Hidaji
THE SESERAGI CAMP -地域資源で建てる基地-
隠庵ひだ路緋の間 / Hiiro no Ma at Kakurean Hidaji
乗鞍高原自然にやさしいフェスティバル2023 / Festival in Norikura
笹の円盤屋根 / A Disk Roof of The Bamboo Grass
ヒダコレ家具 / HidaColle furniture
道の駅若狭美浜はまびより / WAKASAMIHAMA HAMABIYORI
モミブロックのガレージ / The fir block Garage
飛騨産直市そやな / FARM-FRESH MARKET HIDA SOYANA
隠庵ひだ路碧の間 / Ao no Ma at Kakurean Hidaji
Ushio Chocolatl Nasu / UCN
白樺つなぎブース
つなぎ擁壁プロジェクト
土蔵と補う増築 / Earthen storehouse and complementary extens
BB Phuket / プーケットの染物工房
飛騨古川雪またじの屋根 / A roof for snow shoveling in Hida-furu
Stepping Park House
Intercontinental Phu Quoc Resort
Sheraton Phu Quoc Resort
FPT University Ho Chi Minh City
Bamboo Archaeopteryx
A Draped wall in Ikebukuro / 南池袋のリノベーション
川越の切妻屋根 / A gabled roof in Kawagoe
Between trees / 福岡の集合住宅
Resting space in Dairyuji-temple / 大隆寺の休憩所
70歳の原風景を取り戻す改修 / A Renovation to recover the scenery

Facebook

澤秀俊設計環境 hidetoshi SAWA DEsign Environment / sawadee

Instagram

sawadee_hida

【稲刈り完了しました！】
今年も無事に稲の刈り取りが完了し、稲架干しすることができました！

今年は有志の仲間達で1.3反+0.7反+0.1反‎ = 合計2.1反の無農薬の有機米を栽培、草に負けることなく良い稲穂を収穫する事が出来ました👏

サノライスさんの多大なるご指導の元、苗から稲穂まで無事に育てることが出来ました😆

@sanorice88
@ondo_hidatakayama

地方の里山にある休耕田を皆で活かし、皆で食料自給率を無理なく楽しく高めていける仕組み作りをこれからもどんどん進めて行きたいと思っておりますので、共感される方はご連絡を！

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #rice #farming #agriculture #architecture
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #稲作 #無農薬 #米作り #有機米 #田んぼ #稲架掛け #稲架干し

【稲刈り完了しました！】
今年も無事に稲の刈り取りが完了し、稲架干しすることができました！

今年は有志の仲間達で1.3反+0.7反+0.1反‎ = 合計2.1反の無農薬の有機米を栽培、草に負けることなく良い稲穂を収穫する事が出来ました👏

サノライスさんの多大なるご指導の元、苗から稲穂まで無事に育てることが出来ました😆

@sanorice88
@ondo_hidatakayama

地方の里山にある休耕田を皆で活かし、皆で食料自給率を無理なく楽しく高めていける仕組み作りをこれからもどんどん進めて行きたいと思っておりますので、共感される方はご連絡を！

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #rice #farming #agriculture #architecture
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #稲作 #無農薬 #米作り #有機米 #田んぼ #稲架掛け #稲架干し

【新建築2025年10月号：スマイルテックのオフィス】

嬉しいことに、岐阜県可児市で設計した塗装業者の新社屋計画「スマイルテックのオフィス」を新建築2025年10月号へ掲載頂きました。

周囲を田畑に囲まれたのどかな敷地という敷地環境、そこから導かれた構造形式・屋根形状、地場の里山資源活用のためのササ断熱壁など、この計画を取り巻く諸条件に素直に向き合い、自然に則した課題解決を積み重ねた結果、里山風景に調和しつつ、どこか異質なシルエットを浮かび上がらせる建築となりました。

数年前から試みていたササ断熱材の製作風景や里山保全活動についても取り上げて頂いております。
是非ご高覧頂けると嬉しいです。

Our recent project “SMILETEC OFFICE” is published on “SHINKENCHIKU 2025:10” !!

@shinkenchikusha
@enshunoboru

(Photo: Tomoyuki Kusunose)

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #architecture #kani #smile #office #steelstructure #bamboograss
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #スマイルテック #可児市 #オフィス #円酒構造設計 #ササ断熱材

【新建築記念特集「建築100年」へ寄稿しました】
8月号-9月号に渡り、ここ1世紀の建築史を振り返る新建築の創刊100周年記念特集「建築100年」へ、澤もコラム執筆者の1人として2000年代「素材の構築」カテゴリーで寄稿致しました。

以前在籍していたベトナムの設計事務所「Vo Trong Nghia Architects」で実践している竹建築をはじめとして、この頃から見られるようになった自然素材を使って新たな建築の可能性を切り拓こうとする動きについて触れました。

非常に読み応えのある永久保存版と云うべき特集号となっていますので、是非ご高覧下さい！

Contributing to Japanese Architectural magazine “SHINKENCHIKU 2025:09” an column about 2000s material development.

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #architecture #magazine #shinkenchiku #column #vietnam #votrongnghia #vtn
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #新建築 #特集 #創刊100周年 #素材 #構築

【Bulletinへ寄稿しました】
JIA 日本建築家協会関東甲信越支部が発行する機関誌「Bulletin 2025 夏号」の巻頭特集”建築における木ーモクーを考える」へ寄稿しました。
論考のタイトルは「飛騨から昇る百姓力の狼煙」として、私たちが日々実践している設計や里山保全活動について書きました。ご高覧頂けると嬉しいです！

Contributing to “Bulletin” an essay

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #kokufu #architects #design #environment #architecture #jia #magazine #contribution #bulletin

#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #国府 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #地域資源 #建築 #建築デザイン #百姓力 #日本建築家協会

【焼杉ワークショップ】
真夏の炎天下、現場進行中の宿泊施設の外壁に使用する焼杉板を皆でつくりました。

飛騨では珍しく36℃まで上がった猛暑日に、火柱を上げ続けヘトヘトになりましたが、焼杉300枚を成し遂げた達成感は大きかったです！

製作プロセスも楽しいし、壁材としての耐久性は高まるし、焼杉は良いですね。

A workshop for making burnt cedar.

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #localresources #material #manufacturing #burntcedar #workshop #wall
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #焼杉 #ワークショップ #間伐材 #地域資源 #炎天下 #達成感

【焼杉ワークショップ】
真夏の炎天下、現場進行中の宿泊施設の外壁に使用する焼杉板を皆でつくりました。飛騨では珍しく36℃まで上がった猛暑日に、火柱を上げ続けヘトヘトになりましたが、焼杉300枚を成し遂げた達成感は大きかったです！製作プロセスも楽しいし、壁材としての耐久性は高まるし、焼杉は良いですね。

A workshop for making burnt cedar.

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #localresources #material #manufacturing #burntcedar #workshop #wall
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #焼杉 #ワークショップ #間伐材 #地域資源 #炎天下 #達成感

【若手建築家の集い＠谷川さんの住宅】
ギャラリー間で開催中の篠原一男展に関連して、篠原一男が設計した軽井沢の「谷川さんの住宅(1974年)」にて、若手建築家の集いがありました。

この住宅は詩人・谷川俊太郎さんの別荘で、家の2/3を床が火山灰で覆われた「広間夏」が占めるという常識を逸脱した伝説的住宅。

そこに椅子を持参して議論するという企画でしたので、澤はシェーズロング（長椅子）を制作し持参しました。寝そべってこの空間を見上げるという貴重な体験が出来ましたが、稲架丸太で作ったので30kg近い重量となり、運搬が非常に大変でした！(笑)

Enjoying a young architects meeting event at “Tanikawa House” designed by Kazuo Shinohara.

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #toto #gallery #ma #kazuoshinohara #tanikawashuntaro #legendaryhouse #youngarchitects
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #ギャラリー間 #篠原一男 #篠原一男空間に永遠を刻むー生誕百年１００の問い #谷川さんの住宅 #谷川俊太郎

【若手建築家の集い＠谷川さんの住宅】
ギャラリー間で開催中の篠原一男展に関連して、篠原一男が設計した軽井沢の「谷川さんの住宅(1974年)」にて、若手建築家の集いがありました。

この住宅は詩人・谷川俊太郎さんの別荘で、家の2/3を床が火山灰で覆われた「広間夏」が占めるという常識を逸脱した伝説的住宅。

そこに椅子を持参して議論するという企画でしたので、澤はシェーズロング（長椅子）を制作し持参しました。寝そべってこの空間を見上げるという貴重な体験が出来ましたが、稲架丸太で作ったので30kg近い重量となり、運搬が非常に大変でした！(笑)

Enjoying a young architects meeting event at “Tanikawa House” designed by Kazuo Shinohara.

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #architects #design #environment #toto #gallery #ma #kazuoshinohara #tanikawashuntaro #legendaryhouse #youngarchitects
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #ギャラリー間 #篠原一男 #篠原一男空間に永遠を刻むー生誕百年１００の問い #谷川さんの住宅 #谷川俊太郎

【田植えイベント開催しました！】
この週末に、７畝の田んぼを手植え、1.4反の田んぼを機械で植えました。

今年の稲作は、おんどチーム(@ondo_hidatakayama )とSAWADEEチームを中心とした有志メンバーで自給率を高める取り組みを始めました。サノライス(@sanorice88 )佐野さんのご指南の元、皆で苗づくりから関わりました。育苗がいかに重要で難しいかを体感。
　
子どもも大人も泥だらけになって楽しいひと時でした！線引きを工夫したので、すごく綺麗に植えることができました👌

Enjoying the Rice planting event.

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #kokufu #architects #design #environment #architecture #agriculture #rice #riceplanting #earthing

#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #国府 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #稲作 #米 #米作り #田植え #自給自足を目指して

JIA日本建築家協会のウェブサイトのトップページに「THE SESERAGI CAMP」を掲載頂いております。
https://www.jia.or.jp/

@seseragicamp2023
@jia.japan

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #kokufu #architects #design #environment #architecture #seseragi #camp #circulation #circulation_japan #jia

#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #国府 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #せせらぎ街道 #キャンプ #日本建築家協会

【キエーロ作りワークショップ】
生ゴミを消すためのコンポストBOX「飛騨高山・間伐材キエーロ」の製作ワークショップを有志メンバーで開催しました。

今回は事務所用、各メンバー用、受注用と合計5箱を製作。材料には製材時に出る薄板や桟積み用木材を使用したアップサイクルなものになっております。

ご希望の方がいらっしゃいましたら受注生産も可能ですので、お気軽にお問合せください！

The compost box making workshop.

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #kokufu #architects #design #environment #architecture #compost #box #dıy #workshop

#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #国府 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #コンポスト #間伐材 #キエーロ #ワークショップ #ものづくり

【TOTOギャラリー・間／「篠原一男100の問い」への「100への応答」へ寄稿しました】

本日4月17日に東京・乃木坂のTOTOギャラリー・間にて展覧会「篠原一男空間に永遠を刻むー生誕百年100の問い」が始まりました。

それに合わせて発行されたハンドブック「篠原一男100の問い」への「100への応答」へ、篠原一男を直接知らない1980年以降生まれの100人の1人として、澤秀俊も「No.92 超大数集合都市」について論考を寄稿致しました。

担当する言説はランダムに割り当てられたのですが、地方にいる自分が都市論に当たってしまった！と思ったのですが、常日頃から都市ー地方の社会構造（人・建築・エネルギー・資源・物流）などについて考えていることもあり、最良のお題を頂けたのかなと振り返ると思っております。

会期中はギャラ間で無料で配布されている他、webでも公開されていますので是非ご高覧下さい。
https://jp.toto.com/gallerma/ex250417/pdf/handout_j.pdf

同世代～30代の新進気鋭の建築家・思想家がひしめき合った素晴らしい一冊は、思い出の一つとなりました😊

Describing the response text for Kazuo Shinohara, a legend architect who I also have been influenced so much.

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #kokufu #architects #design #environment #architecture #galleryma #kazuoshinohara #exhibition #tokyo #eternity #space

#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #国府 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #ギャラリー間 #篠原一男 #生誕100年

改修させて頂いたイベントスペース、間も無くオープンの「立体朝市ビギン」にて、事務所の歓送迎会。

激動の１年間を皆で乗り越えることができたことに心から感謝です。

新しく加わったメンバーと共に今年度も楽しく元気に一生懸命がんばります！

SAWADEE Welcome and farewell PARTY @begin.hidatakayama

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #kokufu #architects #design #environment #architecture #begin #design #renovation #party

#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #国府 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #立体朝市ビギン #歓送迎会

【3/23 レクチャー＠氷見市】今月23日

【3/23 レクチャー＠氷見市】
今月23日の日曜日、ひみ里山杉活用協議会主催の講演会にて、澤秀俊がお話しさせて頂きます。氷見の皆さんと交流できるのを楽しみにしております。ご都合つく方は是非お願い致します！

地域の山林資源はこう活かす！〜地域の建築家の視点から〜
日時：2025年3月23日(Sun) 13:30-
場所：氷見市芸術文化館ホール（富山県氷見市幸町31-9）

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #kokufu #architects #design #environment #architecture #lecture #toyama #himi #forest #resource

#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #国府 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #富山県 #氷見市 #氷見 #講演会

@himinomoridukuri

【3/22 レクチャー＠富山市】今月22日

【3/22 レクチャー＠富山市】
今月22日にJIA北陸支部主催の「とやま技術フォーラム2025」にて澤秀俊がお話しさせて頂きます。

色々な方と交流できるのを楽しみにしておりますので、ご都合つく方は是非お願い致します！

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #kokufu #architects #design #environment #architecture #lecture #toyama #sustainability #sustainable #technology

#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #国府 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #レクチャー #富山 #フォーラム #サスティナブルな暮らし

［撮影：楠瀬友将］

【JIA東海卒業設計コンクール応募期間3/10〜17】
第30回JIA東海学生卒業設計コンクール2025の審査員を務めさせて頂くことになりました。思えば20年前、澤もこの賞で入賞し、その後出展した全国大会で出会った方々と未だに交友が続くご縁を頂いております。

学生の皆さんにとって、視野を開くきっかけとなると思いますので、是非ともご応募下さい。応募期間は今週3月10〜17日と短いので、学生の皆さんはお忘れにならぬようお願いします！

https://shibutokai.moo.jp/.../JIA%E5%8D%92%E3%82%B3%E3%83...

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #kokufu #architects #design #environment #architecture #student #diploma #concours #jury #jia

#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #国府 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #日本建築家協会 #東海 #卒業設計 #コンクール

【3/15 おさまり放浪記岐阜編】
京都の建築家・木村松本さんが全国各地を行脚するトークイベント「おさまり放浪記」vol.09 岐阜編に澤もゲストスピーカーとして呼んで頂きました。

会場は大人気の子どもの遊び場 ”KAKAMIGAHARA PARK BRIDGE”です。どんな話になるかとても楽しみです。
ご都合つく方は是非お越し下さい！

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #kokufu #architects #design #environment #architecture #lecture #talkevent #kakamigaharaparkbridge
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #おさまり放浪記 #木村松本建築設計事務所 #岐阜 #トークイベント #各務原パークブリッジ

@k_parkbridge

【笹断熱材の取り組み：中日新聞掲載】
大変ありがたいことに、私たちが2年前から取り組んできたササ断熱材の製作から建築案件への実践を、中日新聞に掲載頂きました。（2/20全国版夕刊・2/23岐阜県版）

数年前から、山に無尽蔵に生えており山林保全活動の厄介者であるササに、何かしらの価値を持たせられないかと考えた末、断熱材として活用することを思いつき、実験や性能試験を経て、可児市で当時オフィスの設計中だった塗装会社「スマイルテック」さんのご賛同・寛大なご協力があって実現に至ったものです。

この場を借りて、施主であるスマイルテックさん、初めての試みにも関わらず粘り強く施工して下さった板垣建設さん、構造設計の円酒さん、プロジェクトのきっかけを下さったヒダクマさんに心から感謝を申し上げます。

@smiletec.kani
@itagaki_kk
@enshunoboru
@hidakuma_dance

この取り組みが汎用性をもって拡がることで、日本全国の森林環境が良くなることを願い続けると共に、これからもさらに展開していきたいと思います。

Our project & making process of the bamboo grass insulation are published on Chunichi Newspaper. Thank you so much!!

(Photo: Tomoyuki Kusunose)

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #kokufu #architects #design #environment #smile #tech #kani #officedesign #bamboograss #insulation
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #国府 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #スマイルテック #新オフィス #笹断熱 #中日新聞

【2/28 レクチャー＠morinosカフェ】
今月末28日に森林文化アカデミーmorinos にて澤秀俊がお話しさせて頂きます。色々な方と交流できるのを楽しみにしておりますので、ご都合つく方は是非お願い致します！

＞＞＞
　いろいろな人と交ざる場所、morinos（モリノス）。morinosカフェは、素敵なゲストと参加者が交ざり、これからの生き方・暮らし方をざっくばらんに話す場です。

　今回のゲストは、高山市で「澤秀俊設計環境／SAWADEE」という設計事務所を経営している、澤秀俊さん。飛騨高山で生まれ、建築を学んだ後、東京・ヨーロッパなどで活躍していましたが、東日本大震災を機に自然エネルギーへの関心が高まったそう。その後、百姓に憧れて京都の古民家へ移住し自然農の畑を実践。2018年に地元・飛騨高山で設計事務所を設立し、地元の木を使った建築設計を数多く生み出してきました。 　また、NPO法人活エネルギーアカデミーの事務局にも関わり、間伐材利活用のための循環経済モデルづくりにも深く関わってきました。

　前半は澤さんに自身の活動概要や、地域循環させるための「デザイン」のポイントや課題を話していただきます。澤さんにとって「デザイン」とは、単に外観や機能にとどまらず、問題の本質を発見し、それを解決するための計画や設計をすることだそう。建築の設計者として、ユーザー（川下）のニーズに応えるだけでなく、山側の事情（例：多様で少量の樹種がある）を踏まえ、いかにバランスよく、無駄なく使い切るかを地域の仲間と共にチャレンジし続けています。

　後半は参加者と一緒に感想を共有しつつ、地域で資源や人がどのようにしたら循環できるか、これから地域で求められる新たなプラットフォームについても考えてみます。
　林業や建築など、木に接している方はもちろん、まちづくりや自然エネルギー、移住に興味関心のある方にもおススメです。澤さんと一緒に、地域循環するデザインのポイントを考えてみませんか。
＞＞＞

申し込み・詳細は『morinosカフェ』で検索をよろしくお願いします！🔍

#sawadee #hida #hidatakayama #takayama #kokufu #architects #design #environment #lecture #at #morinos #architecture #cafe
#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #産業連関 #森林資源 #資源循環 #里山資源活用 #百姓力 #森林文化アカデミー #モリノス #レクチャー

［写真：千葉顕弥]

さらに読み込む... Instagram でフォロー

澤秀俊設計環境 / SAWADEE

〒509-4122
岐阜県高山市国府町名張1316

Nabari 1316, Kokufu,
Takayama city, Gifu, 509-4122 Japan

（※2025年1月より移転しました）

© 飛騨・高山市で新築・リノベ・リフォーム・デザイン住宅の設計なら｜澤秀俊設計環境