Architecture – Natural energy – Farming



澤 秀俊
Hidetoshi Sawa

建築家 / 一級建築士 [国土交通大臣登録 第352060号]
a first class qualified architect in Japan [No.352060]


Design for Devotion



澤 秀 俊 設 計 環 境
SAWADEE / sawa design environment 
一級建築士事務所 [岐阜県知事登録 第12621号]

506-0045 岐阜県高山市赤保木町297
297 Akahokimachi, Takayama-city, Gifu 506-0045 Japan

Tel & Fax: +81(0)577 32 6044
M: info[at]sawadee-hida.com
W: http://sawadee-hida.com


テーラード・デザイン研究所  (2011年共同設立)
NPO法人 活エネルギーアカデミー”Enepo” 事務局 (2014年設立)
UR都市機構 海外展開支援専門家 (2018年-)
名古屋工業大学 非常勤講師 (2019年-)
岐阜県環境審議会委員 (2020年-)


Profile / プロフィール
1983年 岐阜県高山市生まれ
2001年 斐太高校卒業
2005年 名古屋工業大学卒業
2006-07年 ミュンヘン工科大学
2009年 東京工業大学大学院修士課程修了
2009-11年 IHA 東京/パリ
2011年 テーラード・デザイン研究所 共同設立
2013-14年 京都府綾部の古民家へ移住し自然農の畑を実践
2014年- 活エネルギーアカデミー”Enepo” 事務局 (NPO法人)
2014-17年 Vo Trong Nghia architects, ベトナム ホーチミン事務所パートナー
2018年- 飛騨高山にて,澤秀俊設計環境/SAWADEEを設立
2019年- 名古屋工業大学 非常勤講師

1983 born in Takayama, Gifu Japan
2005 graduated from Nagoya Institute of Technology
2006-07 studied at Technische Universität München, Munich
2007 worked at HEIDE & VON BECKERATH, Berlin
2009 completed the Master Course, Tokyo Institute of Technology
2009-11 IHA Tokyo/Paris
2011- Co-established Tailored design Lab.
2013-14 moved to old traditional house and started natural farming in Ayabe, Kyoto
2014-17 Partner at Vo Trong Nghia Architects, Ho Chi Minh City, Vietnam
2018- Established SAWADEE in Takayama, Japan
2019- A part-time lecturer at Nagoya Institute of Technology


Award / 受賞

– 高山市景観賞 Takayama city design award /大隆寺の休憩所 Resting space in Dairyuji-temple (2014)
– The Green Era award (Germany) / Sheraton Phu Quoc Resort (2015)
– World Architecture Festival 2017 Berlin, Finalist / FPT University Ho Chi Minh City (2017)
– FuturArc Green Leadership award, Merit / Stepping Park House (2019)
– Dezeen Award 2019, Highly commended – second prize: Urban house of the year 2019 / Stepping Park House (2019)

Lecturer, Jury / 講演・審査   

– Ho Chi Minh City, Vietnam: at Green Drinks Saigon (2015:04)
– Mumbai, India: at KRVIA (2016:01)
– Pune, India: at FEED (2016:01)
– Ho Chi Minh City, Vietnam: at University of Architecture Ho Chi Minh City (2016:08)
– Osaka, Japan: at Architecture & Society / Architect in Society (2017:03)
– Bangkok, Thailand: at LIXIL THE ART OF INNOVATION (2017:06)
– Berlin, Germany: Jury at WAF 2017 [World Architecture Festival] (2017:11)
– Takayama, Japan: at ETH Zurich Studio Bow-Wow (2018:10)
– Okinawa, Japan: at 沖縄の気候風土に適した住まいづくり公開研究会 (2019:08)
– Nagoya, Japan: at 修士設計プロレゴメナサミット (2019:11)


沢秀俊 沢